《英雄归来》破法国喜剧票房纪录 另类反套路笑点引热议

2018年登陆中国院线的法国喜剧《英雄归来》，刚上映就凭借截然不同的“反英雄”设定打破了观众对传统战争题材影片的固有认知，该片在法国本土上映时累计票房突破3200万美元，不仅拿下2018年法国喜剧票房冠军，更是跻身当年法国本土影片票房总榜前三。不同于国内观众熟悉的好莱坞叙事里自带光环的英雄形象，这部作品从创作之初就打定主意要戳破“英雄光环”的虚伪面具，不少观众看完后调侃，这怕是近年来最“没正形”的战争相关影片，完全看不到宏大叙事里的热血激昂，反而随处可见鸡毛蒜皮的生活闹剧。

支撑这份荒诞感的，是法国影坛两位国民级演员的默契配合：扮演“伪英雄”纽维上尉的让·杜雅尔丹是奥斯卡影帝，此前凭借《艺术家》拿下奥斯卡最佳男主角，是全球范围内知名度最高的法国男演员之一；而扮演戳破他谎言的伊丽莎白的梅拉尼·罗兰，更是观众熟悉的《无耻混蛋》里的复仇影院老板，两人一个浮夸爱演，一个冷静毒舌，对手戏里的张力几乎要溢出屏幕。为了贴合人物的浮夸特质，让·杜雅尔丹特意为角色设计了很多夸张的小动作——整理不存在的勋章、刻意抬高声调讲故事、甚至走路时都要故意摆出昂首挺胸的僵硬姿态，把一个靠谎言混吃混喝的骗子形象演得活灵活现。

故事的背景设定在19世纪初的拿破仑战争时期，纽维上尉在出征前和贵族少女波丽娜许下婚约，却在战场上临阵脱逃，波丽娜的姐姐伊丽莎白早就看穿了纽维轻浮的本性，为了让妹妹早日死心，便编造了纽维战死沙场、成了受人敬仰的英雄的谎言，还时不时模仿他的笔迹给家里写信，虚构他在前线奋勇杀敌、甚至战死在印度的传奇经历。没想到三年之后，早就把家人骗得团团转的纽维居然大摇大摆地回到了小镇，看到所有人都把自己当成了英雄，他干脆将错就错，把伊丽莎白编出来的故事进一步加工，成天在小镇上四处演讲自己的“英雄事迹”，还试图靠这个身份混进上流社会骗钱。

最让观众觉得新鲜的，是影片完全没有走“浪子回头”的常规套路，纽维从始至终都没有变成真正的英雄，他的所有“改邪归正”的表象，本质上都是为了保住自己的面子和利益。为了圆谎，他甚至想出了要在小镇上修建一座“英雄纪念碑”、向居民募捐的馊主意，而伊丽莎白为了不让妹妹被他欺骗，不得不一次次想办法戳破他的谎言，两人一来一回的斗法成了全片最大的笑点：前一秒纽维还在酒馆里对着一群村民吹自己单挑三百个敌人的故事，后一秒伊丽莎白就当众说他是因为在战场上被炮弹吓到尿裤子才跑回来的，把他的谎言拆得一干二净。

值得一提的是，影片虽然走的是轻松搞笑的路线，但细节上的考究完全不输正统的历史题材作品：剧组参考了大量19世纪法国乡村的史料，小镇上的建筑、居民的服饰、甚至酒馆里卖的酒的种类都完全符合当时的时代特征，纽维身上那件满是“勋章”的军装，其实是导演特意找道具组做的“高仿”——上面的勋章大多是当时其他国家的军功章，暗合了他的“英雄事迹”全是编造的设定。不少观众看完后才反应过来，那些看似不经意的细节，其实全是剧组埋下的伏笔，第一次看只觉得好笑，二刷的时候才能发现藏在笑点里的用心。

影片上映后，关于“我们到底需要什么样的英雄”的讨论也一直没有停过，有观众觉得纽维这样的人物虽然不完美，但比那些悬浮的英雄形象更真实，也有人觉得影片对英雄叙事的解构太过儿戏，缺少对战争的敬畏心。其实主创团队在采访里早就提到过，他们从来没想过要否定英雄的价值，只是想告诉观众，那些被神化的光环背后，或许也藏着普通人的私心和缺点，至于到底该怎么看待纽维这个人物，不同的观众本来就可以有不同的答案。