斯里兰卡影片《德瓦》票房走高 现实议题引全球观众共鸣

作为近年来少有的能突破地域传播壁垒的南亚小众电影，斯里兰卡影片《德瓦》自上映以来已经连续三周占据本土票房榜首，在东南亚、欧洲部分艺术院线的排片占比也持续走高，甚至出现了多个场次提前一周售罄的情况。对于人口不足2200万、电影工业年产量仅30部左右的斯里兰卡来说，《德瓦》的市场表现已经超出了行业预期近三倍，不少海外发行商也已经开始接洽该片的流媒体播放版权，预计年内会登陆全球主流视频平台。有电影产业分析师指出，南亚现实主义题材正在成为国际影坛的新风口，此前印度《摔跤吧！爸爸》、孟加拉国《黏土鸟》的出圈已经为该类影片积累了观众基础，而《德瓦》则进一步打破了“南亚电影等于歌舞片”的刻板印象，让更多人看到了该地区创作者对本土社会议题的深度挖掘。

不同于很多同类影片刻意渲染苦难的叙事手法，《德瓦》的故事内核始终包裹着一层温暖的底色，影片的核心主角是斯里兰卡北部小镇里12岁的泰米尔族男孩德瓦，父亲在多年前的族群冲突中失踪后，他和母亲靠着一间小小的裁缝店勉强维持生计。整部影片的叙事线索围绕德瓦偶然捡到的一台二手相机展开，为了赚够维修相机的钱，他开始帮村里的邻居们拍照片，却在这个过程中意外拍下了当地开发商侵占村民土地的证据，也让整个家庭被卷入了意想不到的风波之中。导演在采访中曾透露，这个故事的原型来自自己童年的真实经历，片中80%的配角都由当地非职业演员出演，很多情节都是演员结合自身经历的即兴发挥，这种原生态的表达方式反而让影片脱离了剧本的刻意感，无论是村民围坐在一起讨论维权的场景，还是德瓦和小伙伴在稻田里奔跑的画面，都充满了未经修饰的生活质感。

男主角德瓦的饰演者卡马尔是导演从当地学校选拔出来的素人演员，此前没有任何表演经验，为了更贴近角色，他跟着剧组在小镇里住了三个月，每天跟着当地的孩子一起上学、干农活，甚至学会了用传统方法制作椰子糖。片中最让观众印象深刻的一场戏是德瓦得知母亲要把裁缝店卖掉还债时，没有歇斯底里的哭闹，只是坐在门槛上把脸埋进膝盖，肩膀轻轻颤抖，手里还攥着刚给邻居拍的还没来得及冲印的照片，这段表演在社交媒体上被无数观众截取转发，不少人评价“在他的眼神里看到了属于孩子的隐忍和倔强”。凭借这个角色，卡马尔已经获得了亚洲电影大奖最佳新演员的提名，成为斯里兰卡有史以来首位获得该奖项提名的未成年演员，但据剧组工作人员透露，拍完电影后卡马尔已经回到小镇继续上学，目前并没有进入演艺圈的计划，只在假期的时候会偶尔参加相关的宣传活动。

作为一部成本不足50万美元的小制作影片，《德瓦》在细节上的打磨远超很多同量级的商业片，为了还原20世纪90年代小镇的真实风貌，剧组特意从各地收集了上千件老物件，包括老式缝纫机、磁带收音机、当时的教科书和邮票，甚至连片中出现的墙上海报都是当年的原版印刷品。影片的配乐也没有采用常规的影视配乐，而是大量使用了斯里兰卡本土的民间音乐，所有的乐器演奏都由当地的民间艺人完成，其中贯穿全片的竹笛旋律，是导演根据小时候听外婆唱的童谣改编而成，旋律一响起就能唤起很多斯里兰卡观众的共同记忆。值得一提的是，影片的字幕翻译特意保留了很多泰米尔语和僧伽罗语的特有表达，没有强行用英语的逻辑进行改写，虽然这让部分海外观众需要花一点时间适应语境，却也最大程度保留了影片的文化特色，不少观众表示正是这种“不讨好、不迎合”的创作态度，让故事的真实感更加强烈。

在海外上映后，《德瓦》引发的讨论已经超越了电影本身的范畴，不少社会学学者把这部影片当成了解斯里兰卡当代社会的样本，片中涉及的族群和解、土地征收、儿童教育等议题，其实是很多发展中国家都正在经历的共性问题。有观众在影评网站留言，“看到德瓦为了凑钱修相机每天走好几公里路去拍照的时候，想起了自己小时候攒钱买自行车的日子，虽然国家不同，但是那种为了一点小愿望拼尽全力的感觉是一样的”。相比很多刻意追求国际奖项的小众文艺片，《德瓦》没有刻意放大边缘群体的苦难来迎合西方视角，而是用平实的镜头记录普通人的生活，这种“立足本土、平视观众”的创作思路，其实为很多小国的电影创作者提供了新的出路，不需要照搬好莱坞的叙事模式，也不需要刻意制造戏剧冲突，真实的生活本身就足够有力量。

目前《德瓦》已经确定会作为参展影片亮相今年的上海国际电影节，届时会有三场放映活动，不少国内观众已经在票务平台标记了想看，相关话题的阅读量已经突破了2000万。也有不少观众呼吁能够引进这部影片，让更多人在大银幕上看到这个温暖的故事，不过有发行行业人士表示，鉴于小众外语片的市场容量有限，《德瓦》大概率不会大规模登陆国内院线，更有可能通过流媒体平台和观众见面。随着全球电影市场的多元化发展，越来越多非好莱坞的小众影片开始进入大众视野，此前《寄生虫》《酒精计划》等非英语片的全球走红已经证明，好的故事永远不会被语言和地域限制，而《德瓦》能不能延续这个趋势，或许还要等上映后的观众反馈给出答案。