近期TVB老剧修复计划推出的《烽火飞花粤语》高清重制版,在埋堆堆上线仅一周就冲进平台港剧热播榜前三,相关话题在粤港地区社交平台的讨论量突破200万。不少观众在评论区提到,此前只在长辈口中听过这部剧的名字,这次高清修复上线才发现,这部40多年前的抗战题材港剧,和现在市场上常见的同类作品完全不同——没有刻意的爽感设计,也没有脸谱化的正邪对立,反倒把大时代里普通人的挣扎拍得格外细腻。有资深港剧迷统计,这部剧在香港本地重播时,最高收视甚至超过了同时段的新剧,足见经典内容的跨时代生命力。对比近年不少打着“年代剧”旗号却悬浮的作品,《烽火飞花粤语》的翻红,其实也给行业提了个醒:观众从来不是排斥老剧,只是排斥不用心的故事。
很多年轻观众刚开始追这部剧,都是被赵雅芝饰演的吕怀玉吸引,这个角色完全打破了大家对战争剧女性角色的固有印象。她不是等待救援的柔弱千金,也不是开了金手指的地下工作者,作为爱国校长的女儿,她从一开始对战争的懵懂,到亲眼目睹父亲被日军杀害,再到偷偷加入抗日宣传队伍,每一步转变都有清晰的情绪铺垫。剧中有个细节被不少观众反复提及:吕怀玉第一次偷偷传递情报时,紧张到手里的纸条被汗浸湿,走路都差点摔了,没有任何主角光环的设计,反而让角色瞬间立住了。当时赵雅芝刚出道没几年,还没有后来《上海滩》里冯程程的国民度,但她把这个角色的青涩和韧性平衡得恰到好处,不少观众看完都感慨,原来她的演技早在出道初期就已经非常扎实。
和现在很多抗战剧把重心放在战场场面不同,《烽火飞花粤语》的故事几乎都发生在沦陷区的一所中学里,核心冲突也围绕着师生和日军的周旋展开。剧中的日本军官也不是刻板的凶神恶煞形象,饰演反派的郑少秋把这个角色的伪装和阴狠演得层次分明:他表面上是到学校担任日文老师的文职人员,平时温文尔雅,甚至会和学生讨论诗词,背地里却在秘密抓捕抗日分子。这种“伪善者”的反派设定,在70年代的港剧里非常少见,也让整个故事的张力比同类作品强很多。没有大规模的战争爆破戏,仅仅是校园里暗流涌动的对峙,就把沦陷区人民的压抑处境拍得入木三分,有观众评价“每一集都看得手心冒汗,那种不知道危险什么时候来的压迫感,比看战场戏还紧张”。
作为TVB70年代末的作品,《烽火飞花粤语》的制作成本其实不高,全剧几乎都是棚内拍摄,连外景都很少,但细节上的考究却远超现在很多大制作剧集。剧中老师的教案、学生的课本,还有街头贴的标语,都完全符合抗战时期的历史背景,甚至连不同角色的粤语口音都有设计:本地居民说的是广府粤语,流亡到当地的学生带了其他地区的口音,日本军官说的粤语生硬还夹杂着日文单词。有历史爱好者专门做过考证,剧中提到的抗日救亡活动、日军推行的奴化教育政策,都和真实历史完全对应,没有为了戏剧效果篡改史实。这点在现在的年代剧里其实非常难得,很多作品为了制造冲突,要么魔改历史,要么加很多不符合时代的剧情,反倒失去了年代剧该有的质感。
这次高清重制版上线,也引发了观众对于粤语抗战题材作品的讨论。其实在香港影视行业的黄金时期,出过不少类似的年代作品,比如《万水千山总是情》《大地恩情》,都是把普通人的命运和时代变迁结合起来,没有刻意的煽情,也没有空洞的口号,却能让观众感受到那个年代的家国情怀。但近年香港影视行业的同类作品越来越少,要么是完全聚焦警匪、职业题材的现代剧,要么是合拍的大制作抗战剧,反而丢失了早期这类作品里的“烟火气”。《烽火飞花粤语》的翻红,其实也说明观众对于这类接地气的年代故事依然有需求,不是老剧过时了,而是现在的创作者不愿意沉下心去写普通人的故事了。
目前剧集刚播出过半,关于结局的讨论已经开始出现,很多没看过原版的年轻观众在社交平台发帖,求大家不要剧透结局。也有老观众提到,这部剧的结局并没有传统意义上的“大获全胜”,主角团付出了非常惨重的代价,甚至有人牺牲,但正是这种不完美的结局,才让整个故事更有真实感。现在还有不少观众在呼吁平台推出更多同类型的老剧修复版,毕竟比起很多粗制滥造的新剧,这些经过时间检验的经典作品,反而更值得花时间去看。至于后续剧情的走向会不会引发新的讨论,还要等剧集全部更新完才能见分晓。