《巨轮2》粤语版收视持续走高 市井叙事戳中本土观众情感共鸣

进入2024年第三季度，TVB怀旧剧重播潮在粤港澳大湾区再掀收视热浪，其中2016年开播的时代商战剧《巨轮2》粤语原版重播表现尤为抢眼，据香港电视收视率统计机构最新数据显示，该剧在粤语免费频道重播首周平均收视率就突破22点，最高时段甚至达到25.3点，超过不少同期首播的新锐剧集。不少观众在社交平台留言表示，相比删减后的普通话版本，粤语原版中大量的本土俚语、生活化对白，以及演员原汁原味的声线表演，才是这部剧最核心的魅力所在，甚至有不少00后年轻观众通过这部“老剧”，第一次直观感受到上世纪八九十年代香港市井的生存氛围。这股“老剧翻红”的势头，也让业内重新审视TVB经典年代剧的长尾价值，相较于近年不少刻意追求强情节、快节奏的港式新作，这类沉淀了时代细节的作品反而显现出更持久的传播力。

作为《巨轮》系列的续作，《巨轮2》并没有延续前作聚焦乔天生、罗威信两兄弟白手起家的主线叙事，而是把叙事重心放在了两代人的价值碰撞上，前作中还是少年形象的罗威信之子罗启霖正式成为核心角色，他带着海外留学归来的新思维，试图对父亲一手创办的“罗信记”传统经营模式进行改革，由此引发的家族矛盾、商战冲突几乎贯穿全剧。不少观众最初对这种“换主角”的设定抱有质疑，担心续作会变成悬浮的豪门恩怨剧，但随着剧情推进大家发现，故事核心依然是“小人物在时代浪潮里守着初心打拼”的内核，并没有丢掉前作最动人的市井底色。剧中既有商战里的尔虞我诈，也有茶餐厅里家长里短的日常，甚至还加入了当年香港旅游业爆发、食品行业质量危机等真实时代事件，让整个故事的悬浮感大大降低。

演员阵容的搭配也是《巨轮2》粤语版能够打动观众的重要原因，前作中的核心演员萧正楠、田蕊妮、阮兆祥全数回归，萧正楠饰演的罗威信从当年敢闯敢拼的青年创业者，变成了守业过程中固执甚至有些迂腐的中年老板，不少观众评价他把小商人那种谨慎、念旧又有点大男子主义的特质拿捏得恰到好处，和田蕊妮饰演的姚文英之间的对手戏充满生活化的张力，吵架戏份里的口语化对白完全没有表演痕迹。新加入的陈凯琳、吴业坤等年轻演员也没有出现“演技脱节”的问题，陈凯琳饰演的高伊娜独立果敢，和罗启霖的感情线没有落入狗血三角恋的俗套，两个年轻人在事业上的互相扶持反而成了不少年轻观众追剧的动力，粤语原声的优势在对手戏里体现得尤为明显，老演员的台词自带的市井烟火气，和年轻演员的朝气感形成了非常自然的化学反应。

对比近年同类型的港式年代商战剧不难发现，《巨轮2》的叙事节奏其实并不占优势，全剧39集的篇幅里，有近三分之一的内容是在展现普通市民的日常生活，没有密集的反转，也没有刻意制造的爽点，但恰恰是这种“慢”成了它最特别的竞争力。有业内评论指出，现在不少商战剧都执着于塑造“翻手为云覆手为雨”的商界大佬，却忽略了普通小商家的生存状态，《巨轮2》里的罗威信哪怕已经做成了连锁企业老板，依然会为了食材涨价和供货商磨半天价，会因为老员工离职偷偷难过，这种不刻意“拔高”的人物塑造，反而让观众更有代入感。而粤语版本完整保留了剧中大量的本土生活细节，比如街边鱼蛋摊、传统饼铺的制作过程，还有邻里之间打招呼的常用俚语，这些内容在普通话版本中大多被简化或替换，自然损失了不少韵味。这也解释了为什么在大湾区的重播收视率里，粤语版的收视数据比普通话版高出近40%，本土观众对这类文化细节的敏感度远高于普通受众。

随着剧情推进，不少观众也对剧中的价值观展开了讨论，有观众认为罗威信思想过于保守，不肯接受新的经营模式太过于迂腐，也有观众觉得在当年市场乱象频发的背景下，他坚持不降低产品质量、不赚快钱的选择反而更难得。这种没有绝对“对错”的人物设定，恰恰是这部剧最有讨论空间的地方，它没有把创业者塑造成非黑即白的符号，而是展现了人在时代选择里的纠结和摇摆。剧中姚文英夹在丈夫和继子中间左右为难的设定也引发了不少家庭观众的共鸣，既有对丈夫的理解，也有对年轻人想法的支持，她的处理方式甚至被不少网友称为“家庭沟通教科书”。值得注意的是，这部剧在短视频平台的二次创作热度也持续走高，不少观众把剧中的商战片段、家庭对话剪成短视频传播，其中“做生意和做人一样，要对得起自己的良心”等台词更是被多次转发，这种自发的传播也让这部老剧触达了更多原本没有看过TVB剧集的年轻群体。

目前《巨轮2》粤语版的重播已经进入后半段，关于大结局的讨论也逐渐多了起来，有观众希望看到罗启霖的改革最终成功，让老品牌焕发新生，也有观众觉得罗威信坚持的传统经营理念才是“罗信记”的立身之本，二者最好能找到平衡点。有意思的是，不少观众翻出了2016年首播时的评论区留言，发现当年大家吐槽的“剧情太拖沓”“不够刺激”，现在反而成了被称赞的优点，这其实也和当下观众的观剧心态变化有关，看腻了快节奏的爽剧之后，反而更愿意接受这种慢慢讲故事、有生活质感的作品。现在就有不少观众在电视台的官方账号下留言，希望接下来能安排更多TVB经典年代剧的粤语原版重播，而从目前的市场反馈来看，这类带有强烈本土文化属性的作品，在大湾区依然有非常稳定的受众基础，后续的长尾传播潜力还远没有被完全挖掘出来。