《老小阿凡提》口碑走高 经典IP创新改编获观众认可

上线首周在地方少儿频道收视率破1.2，视频平台播放量三天突破2000万，这部改编自经典IP的动画电影《老小阿凡提》，刚进入大众视野就引发了不同年龄层观众的讨论。不少70后、80后观众在社交平台晒出自己小时候收藏的阿凡提连环画，和孩子在影院的同框观影照，“跨代共鸣”成了这部影片最突出的市场标签。有业内人士分析，国产经典动画IP的改编近年一直处在“两难境地”，完全还原老版容易被诟病缺乏新意，改动过大又会引发老观众的情感抵触，《老小阿凡提》的市场表现，或许能给同类IP开发提供新的参考方向。不同于很多改编作品只将目标受众对准低龄群体，这部影片在宣传阶段就明确打出“全家欢”定位，从目前的购票画像来看，25岁以上观众占比超过40%，其中不少是没有带孩子、特意为情怀买单的成年观众。

和大众记忆里那个留着山羊胡、倒骑毛驴的阿凡提不同，这次的故事里同时出现了两个“阿凡提”：一个是已经退休、还是爱打抱不平的老阿凡提，另一个是他刚上小学、满脑子奇思妙想的小孙子。人物设定的改动刚曝光时，曾引发过不小的争议，有老观众担心“会不会把经典改得面目全非”，但随着正片内容释出，这样的质疑声逐渐被讨论剧情的声音取代。影片并没有推翻原有的经典设定，反而用“祖孙传承”的逻辑把新老角色串联了起来：老阿凡提还是保留了大家熟悉的幽默、智慧，遇到不公平的事总爱管一管，而小孙子刚开始觉得爷爷的做法“太老土”，更相信自己从书上学到的“高科技办法”，祖孙俩在一次次解决问题的过程中慢慢理解了彼此，也把阿凡提的精神传递了下去。这样的设定既保留了老版的精神内核，又贴合了当下的家庭生活语境，不少观众表示，“看到祖孙俩斗嘴的时候，好像看到了自己家和父母相处的样子”。

故事的背景也从大家熟悉的古代西域小镇，搬到了现代的边疆城市，影片里出现了智能快递柜、社区团购、线上直播等充满生活气息的当代元素，但阿凡提故事里最核心的“用智慧对抗不公、用幽默化解矛盾”的内核没有变。影片里有个贯穿始终的主线故事：社区里的商户被无良商家欺骗，高价买了劣质的生鲜冷链设备，老阿凡提想靠自己的老办法帮大家维权，小孙子却觉得应该用短视频曝光、网络投诉的方式解决，两个人刚开始各干各的，闹出了不少笑话，最后联手把问题解决，还让无良商家得到了应有的惩罚。没有刻意的说教，也没有生硬的煽情，所有的道理都藏在轻松的剧情里，这也是很多观众对影片最认可的地方。有家长在影评里写道，“孩子看完知道了遇到不公平的事要想办法解决，我看完想起了小时候看阿凡提的那种快乐，这就够了”。

为了让画面既有老版的美术质感，又符合当代观众的审美，制作团队花了两年多的时间打磨视觉风格，影片里的城市景观参考了喀什老城的现实风貌，建筑的色彩、街道的布局都充满了民族特色，人物设计既保留了老版阿凡提的标志性元素，又根据新的人设做了调整：老阿凡提的胡子比原来白了些，衣服上多了几个补丁，显得更有生活气息；小孙子留着短短的寸头，胸前总挂着个平板，把当代小孩的特点和阿凡提的灵动结合得恰到好处。值得一提的是，影片的配音特意邀请了老版阿凡提的配音演员程世宇老师担任旁白，老版熟悉的声音一出现，就让很多成年观众瞬间“梦回童年”，而给小阿凡提配音的是今年刚满10岁的小演员，灵动自然的声音也收获了不少小观众的喜爱。这种“新老结合”的创作思路，贯穿了影片制作的整个过程，也是它能同时打动不同年龄层观众的重要原因。

从近年的动画电影市场来看，经典IP改编一直是热门赛道，前有《大闹天宫》《哪吒闹海》的重映修复，后有《哪吒之魔童降世》《姜子牙》的颠覆性改编，但像《老小阿凡提》这样聚焦当代生活、走轻喜剧家庭向路线的作品并不多见。有行业数据显示，2023年国产动画电影里，“全家欢”类型的票房占比不到30%，大部分作品要么完全对准低龄受众，内容偏低幼化，要么主打成人向，不适合带孩子观看，真正能做到“老少咸宜”的作品少之又少。《老小阿凡提》的走红，某种程度上也反映了市场对优质家庭向动画的迫切需求。有院线经理透露，影片排片占比从首周的8%已经涨到了目前的15%，靠的就是观众的口碑传播，“很多家庭都是看完之后带亲戚朋友二刷，上座率一直保持在同档期影片的前三”。

目前关于影片的讨论还在持续，有观众觉得剧情里的当代元素加入得非常自然，也有观众认为部分桥段的设计还是偏低龄化，适合带孩子看，但成年观众看会觉得有些简单。还有不少观众在社交平台呼吁，希望后续能推出更多阿凡提的系列故事，比如可以让老小阿凡提去更多地方，解决更多不同的问题。作为流传了几十年的经典民间故事IP，阿凡提的形象早就刻在了几代中国人的记忆里，这次的改编只是一次新的尝试，至于后续能不能把这个IP的生命力延续下去，还得看创作团队能不能持续找到经典和当代生活的结合点。现在不少观众已经开始期待，接下来老小阿凡提还会带来什么样的新故事。