端午档历来是国产中小成本影片突围的绝佳窗口,今年登上档期的《千里共婵娟》凭借少见的越剧题材,刚开启点映就拿到了超出业内预期的话题度。不同于近年来打着国风噱头的流量影片,这部片子从主创到演员都实打实扎根越剧行业,猫眼点映开分9.1,淘票票想看人数突破12万,不少观众在社交平台晒出带有越剧戏服元素的打卡照,甚至带火了杭州、上海两地越剧文化馆的端午客流量——这种由内容反向带动线下文化消费的情况,在近年的中小成本国产片中并不常见,也让不少行业观察者重新审视非遗题材的市场潜力。其实早在项目启动阶段,就有不少院线经理不看好纯越剧题材的商业前景,认为太小众很难撬动大众票房,最终该片点映场均上座率超过18%,比同档期不少头部商业片还高出5个百分点,硬生生把冷门做成了热门。
和很多人预想中“老戏新唱”的改编思路不同,《千里共婵娟》没有直接翻拍传统越剧《白蛇传》《梁山伯与祝英台》这类经典IP,反而把镜头对准了当下沪杭地区一对越剧青年演员的追梦故事。女主陈杏是上海越剧院的青年花旦,为了复排濒临失传的原创剧目《千里共婵娟》,四处找资金找场地,还要面对剧团内部对“老戏新排”的质疑,男友陆笙则是坚守小剧场的越剧小生,两人因为剧目创作理念分歧分分合合,最后在端午公演的舞台上,用一出跨越百年的家国爱情戏,完成了对彼此和越剧艺术的和解。这种“戏中戏”的嵌套结构,既保留了原汁原味的越剧唱段,又把当代戏曲人的困境搬上了大银幕,不会让普通观众觉得审美门槛过高,也能让资深戏迷看出隐藏的细节彩蛋。
影片最让观众惊喜的,莫过于所有主演的唱段都是现场收音原音呈现,没有使用配音演员对口型,这在国内商业电影拍摄中几乎是少见的操作。女主饰演者李云霄本身就是浙江小百花越剧院的国家一级演员,拿过中国戏剧梅花奖,男主王清则是上海越剧院的实力派小生,两位专业演员跨界演电影,虽然演技没有流量明星那样外放细腻,但一开口的身段、唱腔就镇住了场子,不少戏迷在影评里说,光是在大银幕上听一段《游湖》的唱段,票价就已经值回。这种“专业人做专业事”的选角思路,也戳中了当下观众对影视行业“流量乱入”的反感情绪,不少网友吐槽说,现在很多古装剧连女演员的水袖都甩不利索,还敢拍戏曲题材,对比之下《千里共婵娟》的选角才是真正的对观众负责。
从行业层面来看,《千里共婵娟》的突围其实给非遗题材影视化提供了一个新的思路。早年间国内也拍过不少戏曲改编电影,要么是完全照搬舞台录像、只做影像化转化,要么为了迁就市场把戏曲元素改得面目全非,变成了挂羊头卖狗肉的爱情片,两边都不讨好。近年来国风文化逐渐成为主流市场的流量密码,从河南卫视的端午晚会到各种国风综艺,年轻人对传统戏曲的接受度其实在不断提升,缺的就是真正愿意沉下心做内容的作品,《千里共婵娟》没有刻意讨好年轻观众把越剧改成流行歌,也没有端着非遗的架子拒人千里,而是用一个普通人的追梦故事,把越剧的美感自然带出来,这种分寸感恰恰是很多同类型影片欠缺的。
点映期间,有一个很有意思的观众反馈数据:购票观众里,25岁以下的年轻群体占比超过42%,其中超过三成是第一次在大银幕看戏曲相关电影,很多年轻人是被社交平台上“戏中戏虐恋”“越剧唱腔好绝”这类话题吸引进来,看完之后主动去搜越剧经典唱段听。杭州某影城的经理在接受采访时说,本来给《千里共婵娟》排的都是工作日上午的冷门场次,没想到年轻人主动要求加场,现在周末黄金档也给了排片,上座率还不错。这种破圈效果,其实是主创团队一开始都没有想到的,制片人在点映映后交流会上也说,当初做这个项目只是想给越剧人拍一部自己的电影,没想到能被这么多年轻观众喜欢。
目前《千里共婵娟》已经正式登陆全国院线,和《变形金刚:超能勇士崛起》这类好莱坞大片同场竞技,排片占比虽然只有不到7%,但票房占比已经冲到了11%,逆跌幅的走势让不少院线已经开始追加排片。接下来还有不少打着国风旗号的影片定档在暑期档,不知道《千里共婵娟》这波开门红,能不能带动更多业内创作者关注非遗题材,拍出更多既符合市场需求、又能守住文化内核的作品。对戏曲感兴趣、或者只是想找一部不一样的国产片放松的观众,不妨走进影院看看,这段戏里戏外的婵娟故事,或许能给你不一样的惊喜。