近期改编自德国作家赫尔曼·黑塞同名经典的电影《悉达多》在北美艺术院线展开点映,开票三周场均上座率稳定保持在八成以上,烂番茄新鲜度始终维持在89%的高位,不少海外观众在社交平台分享观后感时提到,没想到这部充满东方禅意的作品能被影像化得如此细腻。不同于近年主打流量卡司、强冲突叙事的院线大片,《悉达多》从筹备之初就走的是小众文艺路线,整个项目历时七年才完成拍摄与后期,主创团队特意辗转印度瓦拉纳西、尼泊尔蓝毗尼以及中国云南等多个具有原生文化氛围的取景地,就是为了捕捉原作中那种贴近自然、回归内心的松弛感。这种慢工出细活的创作方式,放在当下追求周转效率的影视行业本身就足够引发讨论,也让不少对快餐内容产生审美疲劳的观众对该片抱以更高期待。
从目前已经释放的观众反馈来看,本片最出圈的亮点并非对原著文本的复刻,而是抓住了“自我寻找”这个跨越文化与时代的共通命题。黑塞的《悉达多》自上个世纪80年代引入中国后,就一直是文艺青年圈的“枕边圣经”,不同于传统宗教题材作品的布道式表达,原作本身就走的是“非说教”路线——主角悉达多并非佛教创始人乔达摩·悉达多,而是一个出身古印度婆罗门家庭的贵族青年,因为不满父辈传授的既定教义,毅然出走寻找属于自己的觉醒之路。电影没有强行给这个故事套上现代鸡汤的外壳,反而保留了原作中那种充满矛盾的迷茫感:悉达多跟着沙门苦修过,投奔过已经成佛的乔达摩,后来在俗世中体验过权力与情欲,最终在河边领悟到了生命的本质,这种“先入世再出世”的路径,刚好戳中了当下被内卷和焦虑裹挟的年轻人的情绪点。
和很多改编自经典文学的影视作品不同,《悉达多》的选角跳出了“知名演员自带流量”的行业惯性,男主角最终敲定了印度新生代演员塔哈·沙,这名出道仅五年的演员此前只演过两部独立小成本作品,之所以被主创选中,除了他本身自带的古东方少年的清冷气质,更因为他对“寻找自我”这个主题有自己的切身感悟——塔哈·沙出身印度传统宗教家庭,年轻时也曾因为和家庭的观念差异外出漂泊,这段经历刚好和悉达多的出走形成了奇妙的互文。从成片表现来看,塔哈·沙的表演没有过多刻意的情绪放大,大多时候都是靠细微的眼神变化传递人物的心境变化,比如在河边顿悟那段长镜头,他只是安静坐着看流水,没有歇斯底里的哭嚎也没有恍然大悟的夸张表情,却让不少观众隔着屏幕感受到了那种和自我和解的松弛。
业内不少影评人将《悉达多》归类为“新诗意哲思电影”,这个品类在近五年的全球影坛其实呈现出逐渐升温的趋势,早前日本是枝裕和的《掮客》、意大利导演保罗·索伦蒂诺的《上帝之手》,都偏向于用平缓的叙事传递对生命的思考,而这类作品也越来越能获得年轻观众的青睐。对比同类型的宗教文化题材影片,《悉达多》没有刻意强调东西方文化的差异,反而跳出了文化标签的束缚,把落脚点放在了普通人的精神困惑上,这种处理方式也让它更容易破圈——很多海外观众在观后感里提到,哪怕自己不了解印度佛教文化,也能看懂悉达多对既定生活的反抗,以及对人生真相的追寻,这种共通的情感就是最好的传播桥梁。
国内观众其实对这部作品的关注度一直不低,早在影片入围威尼斯国际电影节地平线单元的时候,相关话题就已经在国内社交平台登上过热搜,不少黑塞的书迷已经反复刷过了释出的三分钟预告,对片中展现的恒河晨雾、雨林苦修等场景赞叹不已。目前该片的国内发行方还没有公布具体的上映档期,但已经有不少影迷在购票平台开启了“想看”标记,截至目前点映想看人数已经突破十万,其中超过七成用户是18到35岁的年轻群体,这个数据超出了不少业内人士的预期——原本大家都认为这样的慢节奏文艺片只能吸引小众文艺爱好者,没想到能获得这么多年轻观众的关注,其实也从侧面反映出当下观众的观影需求正在发生变化,越来越多人开始愿意为能引发思考的内容买单,而不是只追求感官刺激。
当然,争议也一直伴随着这部作品,有部分原著书迷认为,电影为了适配院线时长,删掉了原作中不少关于自我思考的内心独白,会不会损失掉原作最核心的文字魅力?也有观众担心,这类充满哲思的作品会不会被过度营销成“心灵鸡汤”,反而消解了原本的深度。不过从目前海外点映的口碑来看,大部分观众还是认可了主创的改编方向,毕竟文学作品的影像化本身就是一次再创作,不可能满足所有人的预期。至于这部讲述寻找自我的影片,能不能在国内市场引发新一轮的哲思电影讨论,只能等正式上映后交给观众给出答案了。