最近一批上世纪八十到九十年代产出的港台武侠剧重新在短视频剪辑和二创社区翻红,其中改编自古龙同名小说的《九月鹰飞》,播放量已经突破千万级,不少年轻观众第一次看完全片后,在豆瓣小组和武侠论坛开帖讨论,围绕“古龙改编的分寸感”吵出了近百楼。和现在市场上主打大特效、大IP的S级武侠项目不同,这部拍摄于1986年的亚视版《九月鹰飞》,服化道放到今天看甚至称得上简陋——主角叶开的衣服连特写都能看出布料褶皱,客栈布景只用了两张桌子一块布幌,但为什么能让看惯了高清制作的观众买账?核心原因还是它抓住了古龙原著最精髓的“江湖味”,没有强行给人物套上善恶标签,也没有为了过审把原著里的人性灰度磨平。
作为古龙“小李飞刀”系列的衍生作品,《九月鹰飞》的故事其实发生在李寻欢退隐十年之后,很多观众会把它和《边城浪子》弄混,毕竟两部作品的核心男主角都是叶开。但和《边城浪子》里还带着少年气的叶开不同,《九月鹰飞》里的叶开已经是名动江湖的“云中之龙”,却主动隐姓埋名混在市井里,看着魔教为了争夺权力掀起腥风血雨,各大正派高手也揣着私心入局,这种“众人皆醉我独醒”的设定,本来很容易拍成主角开金手指的爽剧,但古龙给的剧本留白,被这一版改编填得相当有意思——叶开从头到尾没有真正出几次手,大多时候都是在撺掇别人互相制衡,甚至不少观众看完吐槽“叶开才是隐藏的权谋玩家”,这种对人物的解读反差,也是现在二创圈最爱玩的梗。
提到剧中最出圈的角色,肯定不是主角叶开,而是貌美的“魔女”上官小仙。作为上官金虹和林仙儿的女儿,这个从出生就带着原罪的角色,从来不是简单的“坏女人”模板,她要重振金钱帮,要把所有看不起她的人踩在脚下,就连她对叶开的感情,也是掺杂着利用、试探和一点点不敢说出口的真心。这一版里饰演上官小仙的陈复生,当年才二十出头,却把这个角色的野心和脆弱演得层次分明,对着叶开放狠话时眼尾带着笑意,转头对手下下杀手时语气又冷得吓人,不少观众在弹幕里说,现在很多大女主剧的反派,都写不出上官小仙这种复杂感,要么是全员洗白的善良女主,要么就是为了坏而坏的工具人,很少能看到这种从出身就带着矛盾感的立体角色。对比现在武侠剧里越来越同质化的女性角色,这种“不洗白、不恋爱脑”的反派,反而戳中了很多观众的审美点。
其实这两年老武侠剧翻红已经不是新鲜事,从83版《射雕英雄传》到95版《神雕侠侣》,每隔一段时间就会有一部老剧被拉出来“吊打”新剧,背后其实也折射出当前武侠类型片的创作困境。现在不少项目打着“新武侠”的旗号,其实只是把武侠当成背景板,核心还是谈恋爱或者搞权谋,把原著里最核心的“侠”丢得一干二净,反而这些几十年前拍摄条件有限的老剧,因为抓住了原著的人物魂,能一直被观众记住。《九月鹰飞》这次翻红也不例外,很多观众二刷的时候才发现,原著里那句“人在江湖,身不由己”不是一句口号,剧中每个角色都逃不开自己的身份枷锁:魔教公主要杀兄弟夺位置,正派掌门要面子不要里子,叶开明明不想卷入纷争,却因为自己是李寻欢的徒弟不得不站出来,这种每个人都被命运推着走的无力感,反而比现在很多主角一路开挂的爽剧更有代入感。
说到古龙小说的影视改编,业内一直有个说法叫“梁羽生好拍,古龙难拍”,因为梁羽生的故事脉络清晰,人物善恶分明,套上固定的武侠模板就能拍,但是古龙的作品胜在意境和人物留白,很多对话背后的心思都要靠读者自己品,改编的时候稍微把控不好,要么把留白填死了,要么就拍得云里雾里让观众看不懂。这一版《九月鹰飞》其实做得很聪明,它没有硬改古龙的叙事节奏,也没有为了拉长集数加一堆无关的感情戏,全片只有17集,剧情紧凑没有废话,每两集就有一个新的反转,从上官小仙拿出金钱帮的宝藏图开始,所有入局的人各怀鬼胎,不到最后一集你猜不到谁才是真正的幕后推手,这种叙事节奏放到现在,也比很多动辄四五十集注水的剧集舒服得多。
现在还有不少观众在呼吁平台修复这部老剧的高清片源,毕竟目前网上流传的版本画质都比较模糊,很多场景都看不清楚演员的表情细节。也有不少影视公司已经放出消息,要重启古龙的《九月鹰飞》项目,已经有书粉在论坛请愿,希望新版本能保留老版对人物的刻画,不要为了过审把上官小仙改成傻白甜,也不要把叶开改成只会谈恋爱的工具人。从目前观众对这版老剧的反响来看,观众想看的从来不是多么华丽的特效,而是一个能立得住的人物,一个符合逻辑的江湖故事,至于后续的翻拍能不能满足观众的期待,恐怕还要等项目出来才能见分晓。
娱乐#电影#影视资讯#武侠片#老剧翻红#人物解读#古龙影视改编