最近经典老片翻红的趋势愈发明显,不少观众开始在社交平台挖出国港片黄金年代被低估的作品,胡金铨1993年执导的《画皮之阴阳法王》就是其中讨论度颇高的一部。不同于现在聊斋IP改编主打特效虐恋的路线,这部拍摄周期仅三个月的港片,从上映之初就带着不少争议,早年票房遇冷让它一度被埋没在胡金铨的作品序列里,直到近些年影迷重新梳理华语奇幻片脉络,才发现这部片藏着不少被忽略的作者表达。作为胡金铨生前执导的最后一部院线长片,《画皮之阴阳法王》从里到外都带着这位武侠大师独有的美学印记,哪怕放在今天拿出来和同类改编作品对比,风格辨识度依旧拉满。
很多第一次刷到这部片剪辑的年轻观众,最先被吸引的其实是演员阵容:当打之年的王祖贤一人分饰两角,既要演被冤死的女鬼尤枫,也要演被阴阳法王上身的王生妻子,清冷中带着破碎感的气质,完全契合聊斋故事里非人角色的疏离感;洪金宝在片中客串出演道士玉清道人,原本就有功夫底子的他,打戏部分不用替身,一招一式都带着生活化的扎实感;更不用说还有老戏骨刘洵扮演的紫衣道人,郑少秋演的落魄书生王生,哪怕是放在今天,这样的主演配置也堪称豪华。有意思的是,早年拍摄时因为资金问题,胡金铨一度断了拍摄经费,最后还是徐克、胡枫等人帮忙拉投资才完成制作,也因此成片里能看到一些不同创作思路碰撞的痕迹,反而成了观众现在挖细节的乐趣来源。
说到聊斋改编,大部分观众的固有印象都是“画皮挖心”的恐怖桥段,或是人鬼殊途的爱情悲剧,《画皮之阴阳法王》偏偏跳出了这个固定框架。它没有刻意渲染女鬼害人的恐怖感,反而把叙事核心放在了“无处可去”的生存困境上:尤枫死后魂魄被阴阳法王控制,被迫帮他引诱活人,好不容易求得上道之人帮忙,却发现就连阴阳两界,都不愿意收留她这个无主孤魂。这种“人间不容,鬼界不收”的边缘感,其实比单纯的恐怖桥段更有戳人的力量,也是这个改编版本最不一样的地方。和1980年内地版《画皮》主打恐怖惊悚、2008年周迅版主打人妖三角恋的路线不同,这部片从故事根子里就带着对传统伦理的淡淡疏离,完全没有把女鬼塑造成勾引凡人的红颜祸水,反而把所有的“恶”指向了控制魂魄的阴阳法王,这份改编思路放在九十年代初其实相当超前。
作为华语影坛独树一帜的美学大师,胡金铨从来不会把类型片拍得俗套,哪怕是聊斋奇幻题材,也融入了他一贯对山水意境的追求。影片里大部分外景都取自内陆的深山古刹,云雾缭绕的林间山路,落满枯叶的荒村古道,自带国画般的留白质感,完全不同于当时香港棚拍奇幻片的塑料感。对比现在不少国产奇幻片依赖后期特效堆出大场面,《画皮之阴阳法王》里哪怕是阴阳法王现身的桥段,也多用光影、音效烘托压迫感,没有过分露骨的特效展示,反而给观众留足了想象空间,这种“留白式恐怖”反而比直白的血腥镜头更有余味。这其实也对应了华语奇幻片早年的创作思路:意境永远比技术优先级更高,现在很多创作者反而把这个顺序搞反了,这也是不少观众重看老片会觉得惊艳的原因。
说到市场反馈,这部片在上映当年其实并不算成功,当年香港票房只有130多万港币,放在奇幻片扎堆的九十年代初完全排不上号。不少影评人当时认为,这部片的叙事节奏偏慢,不符合当时香港观众追求快节奏娱乐的口味,再加上中途换投资带来的剪辑问题,成片的完整性打了折扣。但放到现在来看,慢节奏反而成了优势,没有狗血的强行煽情,没有密集的笑点堆砌,整个故事就是跟着尤枫的脚步,一点点讲完一个孤魂找归宿的故事,反而更对现在喜欢“慢品”老片的观众的胃口。近些年豆瓣上超过两万人给这部片打分,评分从早年的6分出头涨到了现在的7.2分,足够说明观众的审美正在慢慢和这部被低估的作品同频。类似这种早年被市场低估,多年后重新获得认可的港片其实不在少数,比如王家卫的《东邪西毒》当年票房也遇冷,现在已经成了很多人心中的武侠经典,只能说好作品永远不会被埋没,只是需要等观众找到它的时间。
现在不少影视平台都把这部片放进了“经典港片修复片单”,还有不少UP主专门做了关于影片背后拍摄故事的解析,让更多年轻观众知道了这部胡金铨的遗作。有意思的是,很多观众看完后讨论最多的不是剧情,而是结尾尤枫那段关于“阴阳两隔”的台词,还有人从中读出了关于普通人漂泊无依的隐喻,不同年龄的人能从里面读出完全不一样的感受。放在聊斋IP改编泛滥的今天,重新回头看这部快三十年前的老作品,反而能给现在的创作者不少启发:好的改编从来不是蹭IP卖情怀,而是要在原有故事的基础上,加入创作者自己的表达,就算不完美,也比千篇一律的工业产品更有生命力。至于这部片到底是被低估的经典,还是名不副实的遗作,不同的观众自然有不同的看法,只能说留给时间继续验证了。