最近香港经典犯罪片《蝶变》经过4K修复后重新登陆内地院线,在社交平台很快掀起了讨论热潮。不少年轻观众第一次在大银幕看到这部49年前的作品,惊讶于徐克处女作的风格居然如此超前,完全跳出了当年香港武侠片的固定套路;而很多资深港片迷则趁着重映机会补票,在大银幕上终于看清了幽暗竹林、废弃大厦里隐藏的细节,给出了和多年前看碟片完全不同的评价。灯塔专业数据显示,重映首周末该片排片占比不到1%,但上座率居然挤进了同期上映新片的前五,不少场次出现了年轻观众和中老年影迷同场观影的场面,这种跨年龄层的观影场景,在老片重映市场其实并不多见。对比近年来重映的港片大多只靠情怀吸引中老年观众,《蝶变》这次能吸引到不少95后、00后观众关注,本身就是一个值得讨论的行业现象。
作为徐克进入电影行业的开山之作,《蝶变》从诞生起就带着“颠覆武侠”的标签,和同时期胡金铨那种写意山水、讲究宗师气度的传统武侠完全不同,徐克从一开始就把悬疑、惊悚甚至末日灾难的元素揉进了故事里。影片的故事起点设定在一百多年没出过高手的蝴蝶谷,本来已经被江湖遗忘的地方,突然因为一群进谷考察的书生全部离奇死亡成为焦点,各方江湖势力带着不同目的涌入山谷,想要解开蝴蝶杀人的秘密,也想抢夺谷中隐藏的武学秘籍。不同于传统武侠里非黑即白的人物设定,这里没有绝对正派的大侠,也没有彻头彻尾的反派,所有人都是为了自己的利益拼凑真相,半路上互相猜忌、背叛,甚至联手杀人,这种群像式的善恶模糊处理,放在今天的类型片里都算是相当大胆的创作。
很多观众重刷后最意外的,是影片里对“武学”的全新表达。传统武侠片里,高手的内力、招式都是渲染的核心,但是在《蝶变》里,所谓的绝顶武学,最后居然和机关、科技绑在了一起,徐克甚至直接把现代军火放进了古代背景的故事里,这种打破次元壁的处理,其实刚好对应了当年香港电影圈“新浪潮运动”的核心主张——打破旧有类型框架,用现代视角重构传统故事。对比现在很多武侠片还在纠结招式还原、服化道考据,徐克在几十年前就已经跳出了“还原传统”的束缚,直接用武侠外壳讲人性和秩序崩塌的故事,这种创作思路确实领先了行业几十年。
饰演主角方红叶的刘兆铭,当时其实已经是香港演艺圈的资深演员,拿到这个角色的时候他已经40多岁,和徐克这种刚入行的新导演合作,一开始也对这种跳脱的叙事方式不太适应。但最后呈现出来的效果却意外契合,方红叶作为江湖旁观者的疏离感,被刘兆铭诠释得刚好到位——他既不卷入各方的争夺,也不对任何一方的善恶做评判,只是默默记录下整个事件的经过,这种“第三方视角”也让整个故事的悬疑感被拉到最满。不少观众看完后都表示,全片最迷人的就是方红叶这个角色,他不像传统武侠主角那样一路升级打怪,更像一个藏在江湖里的记录者,看着这群人为了虚无的秘籍互相厮杀,最后所有人都成了蝴蝶谷的陪葬,这种冷眼看世的设定,反而比传统爽文主角更有回味空间。
此次重映能吸引年轻观众,很大一部分原因来自当下悬疑类型片的创作风向。近几年国内市场上,本格推理、封闭空间杀人题材的作品一直很受欢迎,《蝶变》的核心结构其实就是一个典型的封闭空间本格推理故事:各方人物聚集在山谷,不断有人死亡,所有人互相猜忌,最后揭露出的真相完全超出所有人的预料。这种叙事结构刚好踩中了当下年轻观众的审美点,不少网友在看完后都发帖讨论,说如果把《蝶变》的故事换个现代背景,其实完全就是一部合格的暴风雪山庄题材悬疑片,能看出徐克早在几十年前就已经玩明白了这种叙事结构。对比同类型的新片,《蝶变》没有多余的感情线,也没有强行升华主题,全程靠悬念推动剧情,反而让看惯了套路化创作的年轻观众觉得新鲜。
当然也有不少观众给出了不同的评价,有人觉得作为处女作,《蝶变》的叙事还是太散,很多伏笔到最后也没有明确回收,还有一些惊悚桥段放在现在看已经不够刺激。但更多观众认为,正是这种不完美的创作,才更能看出新浪潮电影的锐气——徐克当年根本不是想拍一部所有人都看得懂的卖座片,就是想打破原来香港武侠片的条条框框,告诉观众原来武侠还能这么拍。这次4K修复其实也做了不少调整,比如原来胶片版里很多幽暗场景的细节被还原,原来模糊的蝴蝶翅膀纹路、人物脸上的表情都能看清,整体清晰度提升但并没有过度磨皮调色,保留了原来胶片的颗粒感,这种修复思路也得到了影迷的认可。
从去年的《海上花》修复重映到今年的《蝶变》,越来越多的影史经典老片通过修复重新回到大银幕,而且都不同程度收获了年轻观众的关注。不少院线经理也表示,现在观众看电影的需求越来越多元,不只是追新片,也愿意找一些经过时间检验的经典作品到大银幕体验,这其实给老片重映市场打开了新的空间。只是不知道下一部被发掘出来、能引发跨年龄讨论的经典港片,会是哪一部?