近年来,国产合拍片市场早已告别了一味追求流量IP、中外明星拼盘的粗放阶段,观众开始更在意故事本身的文化质感与表达诚意,这部拍摄于2012年的中朝合拍影片《平壤之约》,反而在近期因为短视频平台的片段剪辑重新引发讨论,不少年轻观众第一次知道,国内曾经诞生过这样一部以普通青年视角串联中朝两代人情感连接的作品。和当下不少主打跨国题材的影片不同,《平壤之约》从立项阶段就带着明确的文化交流属性,而非以商业票房为第一目标,这种创作定位放到十多年后的今天来看,反而成了它最独特的标签——没有炫目的特效,没有戏剧化的刻意冲突,全片走的就是平实细腻的生活化路线。
重新翻出这部影片的观众讨论中,讨论度最高的其实不是主线的舞蹈比赛情节,而是片中穿插的老一辈志愿军军医与朝鲜少女的往事线。不少观众表示,原本只是抱着猎奇心态点开,却被这段跨越半个多世纪的委托线戳中情绪。片中女主是来自中国的青年舞蹈演员,阴差阳错接过了奶奶交给她的、寻找当年救命恩人的任务,带着对奶奶往事的一知半解踏上平壤的土地,在和当地舞蹈队磨合备战比赛的过程中,慢慢拼凑出了半个世纪前那段战火里的互助往事。这种把年轻一代的文化碰撞和老一辈的情感羁绊穿插讲述的叙事结构,打破了同类主旋律题材常见的单向输出模式,让不同年龄层的观众都能找到代入点——年轻观众能看到中朝青年从陌生到熟络的观念碰撞,年长观众则能从老一辈的委托里读出跨越岁月的情义。
和不少同年代的合拍作品相比,《平壤之约》的主创阵容其实相当有看点,中方导演是曾拍摄过《我们的田野》《邻居》等经典作品的老导演金涛,朝鲜方面则派出了获得过人民演员称号的金哲参与执导,演员方面除了中国青年演员刘冬、李梦男之外,朝鲜演员高欣宇、李爱淑也奉献了相当自然的表演。放在当时的合拍片市场里,这种双方主创深度参与创作的模式其实并不常见,不少合拍片往往只是找外国演员走个过场,故事内核还是本土套路,但《平壤之约》从取景到群演,绝大部分场景都在朝鲜实地拍摄,街头的电车、春日的牡丹峰、当地青年的日常聚会都被如实记录下来,对于大多数没有去过朝鲜的中国观众来说,这反而成了影片最珍贵的资料价值。
从整个中朝影视交流的脉络来看,《平壤之约》其实是近三十年来少有的院线公映中朝合拍片,上一部能被广大内地观众熟知的中朝合作作品,还是1980年代的《战地之星》这类抗美援朝题材影片,而《平壤之约》跳出了战争题材的固有框架,把镜头对准了和平年代的青年交流,这种创作角度本身就具备开创性。对比当下很多跨国题材影片习惯塑造“他者”标签的做法,这部影片里的朝鲜青年就是普通的热爱舞蹈、向往友情的年轻人,没有刻意的美化也没有刻意的猎奇,只是平实呈现普通人的生活状态,这种平视的表达,反而成了当下很多同题材作品缺少的特质。
票房表现其实一直是不少观众讨论这部影片时绕不开的话题,影片2012年登陆内地院线时,正逢《泰坦尼克号》3D版重映、《复仇者联盟》首部曲等大片夹击,排片占比始终不到1%,最终票房只有不到200万,算是标准的院线冷门作品。但就是这样一部院线票房遇冷的作品,这么多年来始终没有被完全遗忘,每隔几年就会有不同圈层的观众挖出来讨论,从豆瓣到B站,都有不少观众留下了走心的评论,有人说“比预想中平实,却比预想中好哭”,有人说“从中看到了不一样的平壤日常”。这种长尾的话题度,其实也印证了一个行业里常说的道理:有诚意的非商业作品,反而能在时间里获得更长的生命力。
随着近些年国内观众对不同类型影片的包容度越来越高,除了商业大片之外,这类带有文化交流属性的中小成本作品,反而能在短视频、二创平台找到新的受众。不少年轻观众在看完《平壤之约》的片段之后,都留言表示希望能看到更多不同角度、不同题材的中外合作作品,而不是只盯着好莱坞或者头部流量项目。毕竟,不同国家普通人的生活与情感,本来就是影视内容里最能打动人心的部分,只是这样的作品,现在确实太少了。你会愿意找一部这样冷门但有诚意的老片来看吗?