本月初,《美少女战士S剧场版:竹姬的恋人》在国内部分院线启动限量重映,这场时隔近30年的旧片新发,居然在年轻观众圈层掀起了不小的讨论声量。猫眼专业版数据显示,该片排片占比虽仅维持在0.2%上下,但场均上座率却能挤入同档期院线影片前10,不少Z世代观众表示,是抱着“补童年遗憾”“看高清原画”的目的走进影院。放在当下日本动画剧场版引进的大环境来看,这种经典老IP重映能拿到这样的成绩,其实超出了不少业内人士的预期——近些年国内重映的日本经典动画大多以宫崎骏作品、国民级长篇剧场版为主,像《美少女战士》这种偏粉丝向的中篇剧场版能拿到入场券,本身就是市场对二次元情怀消费的一次试水,而这次的市场反馈,也给后续更多老牌少女动画IP进入院线提供了参考样本。
说到这部剧场版最被老粉丝津津乐道的亮点,绕不开原作漫画家武内直子亲自参与剧本设定,并全程监修原画细节这一点。和东映原创的不少美少女战士剧场版不同,《竹姬的恋人》的核心设定直接脱胎于武内直子早年画的同名番外,和辉夜姬竹取物语的日本古典传说做了结合,并没有硬塞进多余的战斗戏份,反而花了不少篇幅刻画主角月野兔内心关于“恋爱距离”的纠结——这点也和TV版里一直大大咧咧只知道追地场卫的主角设定有了区别,不少重看的观众都表示,原来小时候看不懂的情绪拉扯,放到现在看居然能读出不少当代爱情观的共鸣:当完美的“天选恋人”出现在面前,你是会被光鲜的表象吸引,还是清楚自己心里真正爱着谁?
不同于我们现在看惯的3D转制重映,这次国内上线的版本,是东映官方修复的4K高清胶片版,不少细节的质感是老版DVD和网络资源完全比不了的。尤其是该片的人设师只野和子绘制的角色原画,在修复之后,线条的流畅感和发色的通透度完全被还原,很多粉丝看完后在社交平台晒出的取景框截图,甚至能直接当高清桌面用。放到90年代日本少女动画的创作背景下来看,这部剧场版的作画质量已经属于第一梯队,当时东映为了冲口碑给了不低的制作预算,光是背景里城市夜景、宇宙飞船的手绘场景,就花了比常规TV番组多三倍的工时,哪怕放到今天,这种纯手绘的精致感也比不少流水线量产的新剧场版更能打。
除了核心的主角团,这部剧场版的反派设定其实也跳出了当时“毁灭世界”的俗套套路。被粉丝讨论最多的反派角色竹姬,本身其实也是一个求而不得的悲剧人物:她从宇宙来到地球,只是为了找到千年前约定好的恋人,哪怕对方已经轮回转世忘记一切,她也不想伤害普通人,只是想用自己的方式带走爱人。这种非黑即白的反派塑造,放在90年代的少女动画里其实相当超前,竹姬身上的浪漫和偏执,甚至比很多工具人反派更让观众印象深刻,不少观众看完后都说,最后竹姬消失在宇宙里的片段,是整部片最戳泪点的情节。
说到角色塑造,不得不提声优阵容的加持,当年日语版启用了当时名气正盛的堀川亮来配竹姬的恋人宇宙翔,这个配过《圣斗士星矢》瞬、《名侦探柯南》服部平次的声优,声线里的温柔感完全贴合角色那种温柔又纠结的气质,和竹姬的配音川村万梨阿对戏的时候,那种暧昧又拉扯的氛围感,就算隔着几十年的时间差,依然能让观众代入情绪。而国内这次重映不少院线都保留了日语原音轨,对老粉丝来说无疑是最好的福利,毕竟很多人的声优启蒙,就是从早年电视台配的美少女战士原声里来的。
其实这次重映能引发讨论,本质上还是吃了“少女动画复古潮”的红利。这两年国内二次元圈层刮起了一阵复古日本少女动画风,从90年代的《美少女战士》《魔卡少女樱》到千禧年的《甜心战士》,越来越多年轻观众开始考古这些画风精致、情绪细腻的老作品,和现在主打卖腐、套娃的少女向动画比起来,老版作品里那种“爱与勇气”的直白表达,反而更能戳中当下年轻人的情绪点。而《竹姬的恋人》作为美少女战士系列里完成度最高的剧场版之一,刚好踩中了这波风潮的节点。只不过,后续会不会有更多同类型的老牌少女动画IP登陆国内院线,还是要看这次整体的票房表现,你会为了童年情怀走进影院补票吗?