在刚刚结束的北美复古类型片重映周里,1995年上映的恶搞喜剧《吸血鬼也疯狂》以320万美元的周末票房冲进榜单前三,远超同批重映的90年代类型片平均成绩,这部曾被影评界评为“解构德古拉IP最离经叛道”的作品,时隔28年再次引发观众对经典IP改编边界的讨论。不少00后观众在社交平台晒出票根,坦言自己是被“吸血鬼跳广场舞”的剪辑片段吸引走进影院,完全没想到这部老片的搞笑程度丝毫不输当下的流媒体喜剧。而部分老影迷则在评论区感慨,当年上映时被吐槽“毁经典”的桥段,现在再看反而充满了主创的巧思,这种反差也让影片的相关讨论量在短短三天内突破了40万条,成为近期海外影视话题的小热点。
作为梅尔·布鲁克斯生涯后期的代表作,《吸血鬼也疯狂》从创作之初就没打算走常规恐怖改编路线,整部影片完全把布莱姆·斯托克原著《德古拉》的严肃框架打碎,用无厘头梗填充进每一个观众熟悉的经典情节里。原著里德古拉初到伦敦时的神秘阴郁气质,在影片里变成了伯爵拎着超大号行李箱迷路,还因为不会用旋转门卡在中间被路人嘲笑的名场面;而原著中令人毛骨悚然的吸血场景,被改编成了伯爵长牙太长总是扎到自己,好不容易找到猎物还被对方的香水呛到连连打喷嚏的搞笑桥段。不少观众看完后调侃,这版德古拉可能是影史上“最接地气也最倒霉的吸血鬼”,完全没有同类题材里角色的高冷光环,反而像个刚到大城市闯荡的乡下贵族,浑身都充满了反差萌。
主演莱斯利·尼尔森的表演更是给影片加了不少分,这位靠《白头神探》系列走红的喜剧演员,最擅长的就是用一本正经的表情演最离谱的剧情。影片里他饰演的德古拉伯爵,每次试图施展催眠术都会记错咒语,要么把仆人催眠睡着忘了给自己干活,要么不小心把自己催眠摔下楼梯,这种“一本正经地搞笑”的表演风格,刚好和影片的荒诞气质完美契合。有意思的是,当时拍摄时莱斯利·尼尔森已经69岁,很多摔跤、爬楼梯的动作戏他都坚持自己上阵,有一场从楼梯上滚下来的戏他连拍了8条,膝盖都磨破了还在跟导演开玩笑说“吸血鬼摔不痛”,这种职业态度也让剧组的很多年轻演员至今提起都十分佩服。
影片上映之初其实收到了不少负面评价,很多原著粉丝认为这样的改编是对经典文学的不尊重,有影评人直接批评梅尔·布鲁克斯“为了搞笑毫无底线,把德古拉的IP价值消耗殆尽”。但随着时间推移,越来越多观众开始意识到这种解构的价值,它没有刻意去颠覆经典的内核,而是用平民化的视角给经典角色加上了普通人的缺点,反而让这个流传了几百年的IP多了一层烟火气。和近些年层出不穷的吸血鬼题材作品相比,《吸血鬼也疯狂》既没有走暗黑恐怖的路线,也没有走言情偶像剧的路子,反而靠着纯粹的恶搞走出了一条独特的路,这也是它能在几十年后仍然受到观众欢迎的重要原因。
这里也能看出恶搞类型片的发展变化,90年代这类作品往往更敢对经典IP下手,无论是《惊声尖笑》系列还是《反斗神鹰》,都敢把当时最热门的影视桥段拿过来改编搞笑,而近些年的恶搞作品大多局限于小成本网络电影,很少有大公司愿意投入资源做这类内容,也是现在此类佳作越来越少的重要原因。有业内人士分析,《吸血鬼也疯狂》这次重映获得高票房,其实也代表了观众对当下套路化IP改编的不满,大家更愿意看到有创意、敢突破的内容,而不是永远按照安全模板拍出来的流水线作品。毕竟观众看电影的需求是多元的,有人想看严肃的正剧,自然也有人想看不用带脑子的爆笑喜剧,这两种需求从来都不冲突。
目前这部影片的高清修复版已经被国内多家视频平台列入引进片单,预计明年上半年就能和国内观众见面。不少国内网友已经开始在平台评论区预约,大家最好奇的是影片里的很多美式笑点经过译制之后还能不能保留原来的味道,也有观众已经开始讨论适合给这部电影配什么样的弹幕。现在还不确定影片会不会有几分钟的删减内容,但从目前放出的片段来看,大部分经典搞笑桥段都被完整保留了下来。至于国内观众能不能接受这种几十年前的美式无厘头风格,会不会出现水土不服的情况,或许只有等影片正式上线之后才能知道答案了。