漫改剧《I"s》口碑两极 青春叙事引发代际观众讨论

在日本漫改真人剧的赛道上，桂正和原作的《I"s》自2018年播出后就始终处于争议的漩涡中心，相关讨论热度直到近年仍未消退。这部聚焦青春期少年情感懵懂的作品，原作漫画累计发行量超过1000万册，是不少80、90后读者的青春记忆，也正是这份超高的原作滤镜，让真人版的改编从立项起就被放在放大镜下审视。有平台用户统计，关于《I"s》的讨论帖中，“还原度”相关的关键词出现频次占比超过40%，足以看出原作粉丝对改编内容的关注度之高。与同期其他主打猎奇、悬疑题材的漫改剧不同，《I"s》的故事没有超能力设定，也没有强戏剧冲突的剧情，完全围绕普通高中生的日常情感展开，这种“非典型”的题材选择本身就给改编增加了不小的难度。

剧中对主角濑户一贵的形象塑造，是引发争议的第一个核心点。原作中一贵内向、别扭、在喜欢的人面前不断退缩的性格，在真人版中被演员冈山天音用更外放的方式呈现，部分观众认为这种改编弱化了角色原本的“怂萌”特质，也让他和苇月伊织之间的拉扯感少了几分原作的细腻。但也有不少首次接触这个IP的观众表示，能够理解角色面对暗恋对象时的局促与不安，那些反复斟酌消息内容、看到对方和异性接触就暗自失落的情节，完全就是普通人青春期的真实写照。有影评人指出，《I"s》对男性暗恋视角的呈现之所以能引发讨论，本质上是因为同类影视内容中，很少有作品会如此直白地展现青春期情感里自卑、犹疑的一面，大多作品都习惯把主角塑造成勇敢追爱的形象，反而少了真实感。

对比桂正和其他被改编的作品，《I"s》的尺度把控也是制作团队的一大难点。原作中不少带有少年幻想的情节，在真人版中做了不同程度的弱化处理，这让一部分原作粉丝觉得“失去了原作的精髓”，但也让作品得以覆盖更广泛的观众群体。实际上，近年日本漫改作品在处理经典老IP时，普遍会倾向于调整原作中不符合当下价值观的内容，比如2021年版的《东京爱情故事》就对主角的感情线做了更符合当代恋爱观的修改，《I"s》的改编同样遵循了这个趋势。制作方在采访中也曾提到，希望这部作品不仅能让老粉丝找到当年的感觉，也能让现在的年轻观众感受到青春期情感的共通之处，没必要完全执着于对原作的1:1复刻。

女主白石圣饰演的苇月伊织，是整部剧收获好评最多的部分。剧中她既演出了伊织作为校园女神的明朗感，也细腻呈现了她作为普通人在面对演艺工作压力、情感困惑时的脆弱，不少观众表示“白石圣一出场，就觉得是伊织从漫画里走出来了”。而另一个重要角色秋叶季子的塑造也同样出彩，她开朗主动的性格和伊织形成了鲜明的对比，两种完全不同的情感表达方式，也刚好对应了青春期里两种常见的恋爱形态。值得注意的是，不少观众在看完剧后特意回看了原作漫画，发现剧中很多看似不合理的情节，其实都在原作中有对应的细节铺垫，只是受限于剧集长度，部分内容没有完全展开，才导致了部分观众的误解。

从市场表现来看，《I"s》播出期间在日本本土的收视率始终保持在深夜档的前三位，在中国的评分网站上也拿到了7.2分的成绩，在漫改真人剧普遍口碑不佳的大环境下，这个成绩已经算得上合格。有行业数据显示，2018年日本全年播出的漫改真人剧超过30部，最终评分超过7分的只有不到5部，大部分作品都因为改编违和、演员不符合角色形象等问题被观众诟病。《I"s》虽然争议不断，但至少完成了把二维的故事搬到三次元屏幕上的基本任务，甚至还带动了原作漫画的再版销售，足见其IP影响力依然在线。

关于《I"s》的讨论，到现在还经常出现在各类动漫论坛和影视讨论区，有人觉得它毁了经典，也有人把它当作了解老一代青春故事的入口。实际上，所有经典IP的改编都注定要面对不同世代观众的审视，毕竟每个读者和观众对故事的理解，都掺杂着自己的青春记忆，很难有一个让所有人都满意的版本。或许再过十年，又会有新的制作团队翻拍《I"s》，到时候又会引发新一轮的讨论，这大概就是经典IP的魅力所在——不管过了多久，只要关于青春的懵懂和悸动还在，这个故事就永远有被解读的空间。