近期侦探题材作品在流媒体平台和院线市场的回暖,让不少阿加莎·克里斯蒂的经典IP改编作重新回到观众话题中心,其中改编自同名原著的《ABC谋杀案》就是热度最高的作品之一。和近年市场上不少主打强视觉冲击、快节奏反转的侦探片不同,这部改编作从立项阶段就引发了原著粉的讨论——有人担心经典的叙事结构会被改成迎合当下市场的爽片套路,也有人期待主创团队能挖出原作隐藏的新维度。从目前各平台的观众评分和评论来看,这版改编并没有破坏原作的悬疑根基,反而用更贴近当代观众心理的角度,重新解读了波洛这个经典侦探形象,不少观众给出的评价是“意料之外的改编,比预期更有嚼头”。
对于不少只接触过影视改编的观众来说,可能对ABC谋杀案的核心设定并不熟悉:故事发生在1930年代的英国,大侦探波洛收到一封署名为ABC的神秘预告信,对方按照英国铁路列车时刻表的顺序,在对应城镇接连犯下凶案,每次作案后都会在现场留下一本ABC铁路指南,故意向波洛发出挑衅。和阿加莎其他暴风雪山庄模式的封闭作案不同,这个故事从一开始就是开放式的追凶,凶手的作案动机隐藏在“按字母顺序杀人”的疯狂噱头下,直到最后才揭开真相。和近年不少同类作品喜欢给凶手加入“变态心理”的设定不同,《ABC谋杀案》原作最经典的诡计其实是利用了“群体作案”的错觉,这个核心诡计也被完整保留在了这版改编中。
值得一提的是这版改编对波洛形象的重塑,这也是目前观众讨论最多的看点。在以往的影视版本中,波洛一直是风度翩翩、心思缜密的“神探”形象,永远整洁的胡子和从容不迫的推理是他的标志,但这版改编中波洛被塑造成一个已经步入暮年、被时代逐渐遗忘的老人,他甚至会因为ABC的挑衅出现自我怀疑,在探案过程中也不止一次犯错。这种改编一开始让不少老粉难以接受,但看完全片后不少人表示,这种“不完美”反而让波洛更贴近普通人,也让整个故事的现实感更强——当一个曾经站在神坛的侦探,必须直面自己的衰老和对手的羞辱,整个追凶过程就不止是智力对决,更是主角对自我身份的重新确认。
从侦探题材的创作趋势来看,近年经典IP改编都开始偏向对人物的深度挖掘,而不是只靠诡计支撑故事,《ABC谋杀案》其实刚好踩中了这个方向。对比2018年另一部阿加莎改编作《东方快车谋杀案》,那部作品靠豪华卡司和大银幕视觉效果吸引了不少路人观众,但对人物的挖掘相对浅薄,最终口碑出现了明显分化。而这版《ABC谋杀案》没有堆砌卡司,反而把更多成本放在了时代氛围的营造和人物心理的刻画上,这种做法虽然没办法成为爆火的流量作品,却收获了侦探题材核心观众的认可。不少影评人也提到,这种慢节奏深挖人物的改编思路,其实比一味追求快反转更适合经典推理IP的影视化。
关于故事结尾的处理,这版改编也和原作以及老版影视有不小的区别。原作的结尾在凶犯落网后就快速收尾,把核心诡计揭开就结束了叙事,而这版改编增加了一段波洛面对真凶的对手戏,没有把真凶简单塑造成一个天生的坏人,反而点出了他对现实阶层的不满和投机心理,这种处理其实更贴合当下社会对犯罪动机的思考——很多看似无差别的随机犯罪,背后其实都藏着对利益的算计,所谓的“疯狂”只是掩盖动机的幌子。原作中隐藏的“借刀杀人”的本质,在这版改编里被放大得更加清晰,也让整个故事的悬疑感延伸到了结束之后,不少观众看完后还会在社交平台讨论,真凶的破绽到底是从哪里开始出现的。
当然,争议也一直存在,有不少原著粉认为,改编对波洛形象的改动太大,偏离了阿加莎原本塑造这个人物的初衷,而且放慢节奏之后,前半段的叙事有些拖沓,对没读过原作的观众来说不够友好。也有观众认为,正是这种大胆的改动,让这部创作于近百年前的推理小说,重新具备了和当下观众对话的可能性。目前这部作品的播放量还在持续上涨,关于改编尺度和人物重塑的讨论也没有停止,你看过这版《ABC谋杀案》吗?更认可哪一版的波洛形象呢?