描述：查理和本去了一家酒吧，然后决定去一家时髦的餐厅。他们喝醉了，与一位法国花花公子和他的女友发生了冲突。那个大个子领班粗暴地把本赶了出去，后来又把查理赶了出去。两人又去了一家酒吧，然后去了酒店。他们对住在大厅对面房间里的一位年轻漂亮女人产生了兴趣，但当查理通过钥匙孔偷看她时，一个行李员让他停了下来。查理吃惊地意识到这位年轻女人的丈夫是餐厅的领班。他立即退房，搬到了另一家酒店。与此同时，领班和他的妻子对服务不满意，也决定搬到另一家酒店——不幸的是，他们选择了查理选择的那家，再次住在他对面的房间里。当年轻女人的狗跑进查理的房间时，她穿着睡衣跟了进去。她的丈夫回来时发现妻子和查理在一起，显然处于一种不雅的境地。